Nacionalidade para crianças nascidas na Espanha

Nacionalidade por simples presunção.

Se a criança nasceu na Espanha e a legislação de nenhum dos pais lhe atribui automaticamente uma nacionalidade, pode ser possível reconhecê-la como espanhola de origem.

Espanhola de origemQuando a hipótese legal é reconhecida
Registro CivilProcedimento no domicílio da família
Análise dos dois paisNacionalidade e legislação de cada um
Brasil + EspanhaDocumentos coordenados entre países
Proteção contra a apatridia

Nascer na Espanha, sozinho, não torna toda criança espanhola.

A Espanha adota principalmente o critério de nacionalidade por filiação. Por isso, o nascimento em território espanhol não concede automaticamente a nacionalidade em todos os casos.

A simples presunção existe quando a criança nasce na Espanha, os pais são estrangeiros e a legislação de nenhum deles atribui nacionalidade ao filho no momento do nascimento. Nessa situação, solicita-se ao Registro Civil uma declaração de nacionalidade espanhola de origem.

O ponto decisivo é a legislação dos pais. Quando eles possuem nacionalidades diferentes, é necessário analisar as regras dos dois países. A situação migratória regular ou irregular dos pais não substitui essa análise.
Quem pode solicitar?

Três condições precisam caminhar juntas.

O reconhecimento não é automático nem depende somente da certidão espanhola de nascimento. O Registro Civil verifica a situação concreta da criança e o direito de nacionalidade aplicável aos pais.

02 · PAIS ESTRANGEIROS

Nenhum dos pais é espanhol

Serão examinadas a nacionalidade, a filiação e as certidões pessoais de ambos os responsáveis.

03 · SEM ATRIBUIÇÃO

Nenhuma lei transmite nacionalidade

A legislação dos países dos pais não pode atribuir automaticamente uma nacionalidade à criança no caso concreto.

Documentação habitual

  • Certidão literal de nascimento espanhola da criança
  • Certificados de empadronamiento da família
  • Passaportes e documentos de identidade dos pais
  • Certidões de nascimento dos pais
  • Certificado consular sobre a nacionalidade da criança
  • Comprovação da legislação estrangeira aplicável

O que a OneBiz verifica

  • Se o país de cada pai transmite nacionalidade
  • Se houve registro anterior da criança no consulado
  • Qual Registro Civil é competente
  • Apostila, legalização e tradução dos documentos
  • Exigências específicas adotadas pelo Registro Civil
  • Passos posteriores à decisão favorável
Importante para famílias brasileiras: o caso deve ser analisado antes de registrar a criança como brasileira no consulado, pois esse registro pode alterar o fundamento da simples presunção.
Como funciona

Da análise da elegibilidade ao documento espanhol.

Análise familiar

Conferimos o nascimento, a filiação e a nacionalidade de cada um dos pais.

Preparação

Organizamos certidões, documentos consulares, apostilas e traduções necessárias.

Registro Civil

Preparamos o expediente para apresentação no Registro Civil competente.

Após a decisão

Orientamos a inscrição, certidão espanhola, DNI e passaporte da criança.

Assessoria completa

Um processo sensível merece documentos bem preparados.

Acompanhamento para análise da elegibilidade, preparação do expediente e orientação perante o Registro Civil. Custos de certidões, apostilas, traduções, consulado ou emissão de documentos não estão incluídos.

Honorários OneBiz400€possibilidade de pagamento em até 2 vezesQuero iniciar o processo
Dúvidas frequentes

O que os pais precisam saber

Todo filho de brasileiro nascido na Espanha pode fazer?

Não automaticamente. É necessário avaliar a nacionalidade de ambos os pais, a legislação vigente de cada país e se a criança já foi registrada ou recebeu outra nacionalidade. O Registro Civil decide com base no caso e nos documentos apresentados.

Os pais precisam estar legalizados na Espanha?

A base do procedimento é a situação de nacionalidade da criança, não a autorização de residência dos pais. Ainda assim, os documentos pessoais, o domicílio e as exigências do Registro Civil precisam estar corretamente comprovados.

É preciso esperar um ano?

Não se trata da nacionalidade por residência após um ano. A simples presunção é uma via diferente, destinada a declarar a criança espanhola de origem quando os requisitos do artigo 17 do Código Civil estão presentes.

A nacionalidade da criança regulariza automaticamente os pais?

Não automaticamente. Depois do reconhecimento, a situação migratória dos pais pode permitir uma autorização específica, mas é necessário realizar outro procedimento e cumprir seus próprios requisitos.

Onde o pedido é apresentado?

O expediente é tramitado perante o Registro Civil do domicílio da família. A forma de apresentação e os documentos complementares podem variar conforme o Registro competente.

Antes de registrar, analise

Seu filho nasceu na Espanha? Vamos verificar se existe esse direito.

Informe a cidade de nascimento da criança e a nacionalidade de cada um dos pais. A OneBiz avalia o enquadramento antes de iniciar o expediente.

Translate »
Seu e-book vai chegar até você a qualquer momento

Obrigado pelo seu interesse!

Você receberá um email com o link para o nosso e-book gratuito sobre imigração para a Espanha. que contém todas as informações necessárias.

E, estamos sempre aqui para te ajudar nessa jornada.

Se precisar de algo, é só clicar no botão abaixo. 

Thank you

Someone from OneBiz will talk to you soon.

Baixe sua checklist gratuita: “Como conseguir um visto para morar na Espanha”

Envie me agora!